𝗗𝗮𝗻𝗶ë𝗹 𝗟𝗼𝗵𝘂𝗲𝘀 𝘄𝗶𝗹 𝗗𝘂𝗶𝘁𝘀𝗹𝗮𝗻𝗱 𝘃𝗲𝗿𝗼𝘃𝗲𝗿𝗲𝗻

Zanger en theatermaker Daniël Lohues gaat de grens over. Hij wil proberen bij de oosterburen voet aan de grond te krijgen en brengt een Duitstalig album uit. Ook staat er een theatertour gepland. Een uitdaging waar de artiest volgens zijn manager al lange tijd van droomt. Het nieuwe album heet D.

“Het album bevat een selectie van zijn bekendste nummers die we naar het Duits vertalen”, laat zijn manager weten. De single van het album wordt Auf Fahrrad (Op fietse). Andere bekende liedjes die op het album zullen verschijnen zijn: Ich komme hier raus (Hier kom ik weg), Trockene Wurst (Dreuge worst) en Schöner schöner Tag (Prachtig mooie dag). Sommige liedjes worden tekstueel iets aangepast. “Annelie is in Duitsland geen bekende naam, daar hebben we bijvoorbeeld Angela van gemaakt”, aldus de manager. De opnames staan gepland voor de komende zomer.

De Emlicheimer Zeitung heeft in navolging van deze berichtgeving aangekondigd de veelgelezen column van Lohues in Dagblad van het Noorden wekelijks te willen vertalen en te publiceren in haar dagblad. Een woordvoerder van de krant geeft aan dat de column pas op maandag in de krant zal verschijnen, zodat er genoeg tijd is om het vertalingsproces goed uit te voeren.

De tournee start op 21 maart 2020 in Kutzleben en eindigt op 24 juni in Leutersdorf. De kaartverkoop start in augustus.